Artisano

요시카와 카즈유키

전통과 혁신이 교차하는 도시 다카오카에서 에도 시대부터 이어져 온 기술을 계승하는 젊은 마키에시(蒔絵師, 옻칠 공예의 일종인 마키에 기법으로 장식하는 장인). 요시카와 가즈유키는 아버지에게 물려받은 도구들과 함께 우루시(漆, 일본 전통 옻칠)의 세계로 들어섰습니다. “아름다움은 시간과 정성 속에 깃든다”고 말하는 그의 작품은 우루시의 광택과 란카쿠(卵殻, 달걀 껍데기)의 덧없는 흰색이 고요히 조화를 이루며, 보는 이의 기억에 남을 단 하나의 표정을 선사합니다. 재료와 기법에 대한 그의 고집은 세부 하나하나에 깃들어 있으며, 작업은 먼지 한 톨 날리지 않는 깊은 밤중에 고요히 진행됩니다. 현재 그는 전통 산업의 계승자로서 지역 사회에 깊이 관여하며, 다음 세대로 기술과 문화를 이어가는 활동에도 헌신하고 있습니다.

01위치01
  • Takaoka, Japan

전통과 혁신이 교차하는 도시 다카오카에서 에도 시대부터 이어져 온 기술을 계승하는 젊은 마키에시(蒔絵師, 옻칠 공예의 일종인 마키에 기법으로 장식하는 장인). 요시카와 가즈유키는 아버지에게 물려받은 도구들과 함께 우루시(漆, 일본 전통 옻칠)의 세계로 들어섰습니다. “아름다움은 시간과 정성 속에 깃든다”고 말하는 그의 작품은 우루시의 광택과 란카쿠(卵殻, 달걀 껍데기)의 덧없는 흰색이 고요히 조화를 이루며, 보는 이의 기억에 남을 단 하나의 표정을 선사합니다. 재료와 기법에 대한 그의 고집은 세부 하나하나에 깃들어 있으며, 작업은 먼지 한 톨 날리지 않는 깊은 밤중에 고요히 진행됩니다. 현재 그는 전통 산업의 계승자로서 지역 사회에 깊이 관여하며, 다음 세대로 기술과 문화를 이어가는 활동에도 헌신하고 있습니다.

01위치01
  • Takaoka, Japan
01 — 편지

생각 

“아버지의 기술이 끊기고, 이 도구들은 결국 버려지게 될까?”라는 생각에 위기감을 느끼며 아버지의 기술을 이어받아야 한다는 사명감이 싹텄습니다. 마키에의 매력은 “빛이 닿는 방식이나 보는 각도에 따라 다양한 표정을 보여준다”는 점이라고 느끼며, 그 깊이와 다양성에 매료되어 있습니다.

우루시 장식 중에서도 마키에를 특기로 삼아 금, 은, 푸른 조개껍질을 사용하여 다채로운 그림을 그립니다.

우루시에 흰색이 없으므로, 메추리알 껍데기를 이용한 “란카쿠누리(卵殻塗り, 달걀 껍데기를 이용한 옻칠 기법)”라는 기법을 도입했습니다. 이 기법은 달걀의 흰색을 사용하여 표현할 뿐만 아니라, 갈라진 틈을 활용하여 덧없는 질감을 표현하는 데 적합합니다.

또한, 제작 시에는 먼지나 바람의 영향을 피하기 위해 심야에 작업하는 경우가 많습니다.

마키에시로서 기술을 계속 연마하는 동시에, 전통 산업의 미래를 내다보는 활동에도 힘쓰고 있습니다. 다카오카 전통 산업 청년회 제46대 회장으로서 다른 생산지와의 교류 및 기술 교환을 통해 전통 산업의 계승자 부족이라는 과제에 대처하고 있습니다.

또한, 젊은 세대부터 부모 세대까지 참여할 수 있는 지속 가능한 이벤트를 통해 다카오카의 장인 정신과 매력을 알리고 있습니다.

吉川
요시카와 가즈유키마키에시・우루시게이 요시카와
02 — 철학

철학

마키에시 요시카와 가즈유키는 아버지에게 물려받은 전통 기술을 “내가 잇지 않으면 사라지고 말 것”이라는 강한 사명감 아래, 그 매력을 다음 세대에게 전하기 위해 매일 분투하고 있습니다.

빛의 정도나 각도에 따라 표정을 달리하는 우루시의 아름다움에 매료되어, 전통적인 기법에 자신만의 감각을 더한 작품 제작을 이어가고 있습니다.

특히, 흰색 표현을 위해 사용하는 “란카쿠누리”나 먼지를 피하기 위한 심야 작업 등, 세부 하나하나에 철저한 고집을 가지고 있습니다.

기술을 연마하는 것뿐만 아니라, 다카오카 전통 산업의 미래를 내다보며 젊은 세대가 장인 정신에 참여하는 기획 운영 등, 지역과 산업을 잇는 가교 역할에도 힘쓰며 전통과 혁신을 조화롭게 엮어 마키에의 새로운 가능성을 열어가고 있습니다.