Artisano

Terms and Conditions

Established: August 24, 2026 | Last revised: August 24, 2026

Our store is operated from Japan, under the laws of Japan. The governing language of these Terms is Japanese. This English version is provided for reference; where there is any conflict, the Japanese version prevails.

1. General

1.1. These Terms set out the conditions on which you use artisano.jp and artisano.shop (together, the "Platform") and purchase products through it. The Platform is operated by Artisano Inc. (legal name: アーティザノ株式会社) ("we", "us"). The Platform includes the services made available in your jurisdiction through the Platform ("Services"), the graphics, texts, videos, images, and other materials provided through the Platform ("Materials"), and the products offered for sale through the Platform ("Items").

1.2. We may publish additional guidelines and conditions for particular parts of the Platform. Those form part of these Terms. Our Privacy Policy and our Notation Based on the Act on Specified Commercial Transactions form part of these Terms.

1.3. If you do not agree to these Terms, please do not use the Platform.

1.4. Except where a product page states otherwise, we are the seller and the contract of sale is between you and us (see Clause 17.1(F)).

1.5. In these Terms, the "Artisano Parties" means us and our officers, directors, employees and agents, together with our affiliates and their officers, directors, employees and agents. Independent sellers and artisans who sell Seller Items (Clause 1.6) are not Artisano Parties.

1.6. Clauses 9 to 12 describe purchases where we are the seller. Where a product page identifies an independent seller or artisan as the seller, that Item is a "Seller Item": the contract of sale is between you and that seller; the seller's own sales conditions and legally required disclosures apply to that sale; and our role is limited to that described in Clauses 17.1(F) and 17.1(H), which use the same term. We state clearly, on the listing and at checkout, who the seller of each Item is.

2. Secondhand dealing

2.1. We are licensed as a secondhand articles dealer under Japanese law.

  • Licensing authority: Tokyo Metropolitan Public Safety Commission (東京都公安委員会)
  • Licence number: No. 308892619685 (第308892619685号)
  • Name as licensed: Artisano Inc. (アーティザノ株式会社)

2.2. We sell both new goods and secondhand goods, including antiques. Where an item is sold as secondhand, the product page says so and describes its condition.

2.3. If we buy secondhand goods from you, Japanese law requires us to verify your name, address, occupation and age. If you are not willing to provide this, we cannot proceed with the transaction.

2.4. We do not buy secondhand goods from anyone under 18.

2.5. If goods you sell us turn out to be stolen or otherwise unlawfully obtained, we will act as the law requires.

3. Accounts

3.1. You may purchase as a guest or by registering an account.

3.2. You must give true and current information when registering and keep it up to date. Where a notice fails to reach you because your registered information was inaccurate or out of date, it is deemed to have arrived when it would ordinarily have arrived.

3.3. You are responsible for keeping any passwords, passkeys, validation codes, or any other security-related data confidential and for activity conducted through your account, other than activity resulting from a failure on our part.

3.4. You may close your account at any time. Closing it does not cancel orders already placed.

4. Notices and electronic communications

4.1. We give notices by email to the address in your registration or order information, by posting on the Platform, or by any other method we reasonably consider appropriate. An email notice is deemed to have reached you at the earlier of the time you are able to view it and 24 hours after we send it. We are not responsible for the behavior of spam filters, anti-virus filters, security software, or any other software that may impact your ability to receive, view, or process any email communication from us. This does not apply where your inability to receive a communication results from a failure on our part.

4.2. You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications we provide to you electronically satisfy any legal requirement that they be in writing, unless mandatory applicable law specifically requires a different form.

5. Marketing

We may contact you to survey your opinion of the Platform, confirm the status of a transaction, or follow up an enquiry. We contact you about campaigns and offers only where you have consented, and every such message contains a means of unsubscribing.

6. Minors

6.1. If you are a minor, you may use the Platform only with the consent of a parent or guardian.

6.2. If we find that a minor is using the Platform without that consent, we may suspend use of the Platform and cancel the order.

6.3. We may restrict the products available to customers below an age we specify.

7. Prohibited conduct

7.1. When using the Platform you must not:

  1. break any law, court order or binding administrative measure;
  2. act contrary to public order or good morals;
  3. provide any benefit or cooperation to organised crime;
  4. impersonate another person or knowingly submit false information;
  5. apply to purchase a product without the intention of purchasing it;
  6. purchase using automated tools or bots, or scrape product pages, without our prior permission;
  7. refuse to accept delivery without legitimate reason;
  8. return products repeatedly without legitimate reason;
  9. place fictitious orders or transact with yourself or related parties;
  10. sell or attempt to sell us goods that are stolen or otherwise unlawfully obtained;
  11. infringe or interfere with the rights of us, of craftspeople, of other customers or of any third party;
  12. gain or attempt to gain unauthorised access to the Platform;
  13. place an excessive load on our servers or systems;
  14. transmit malware or other harmful programs; or
  15. otherwise obstruct the operation of the Platform.

7.2. If you breach Clause 7.1, we may, on notice to you: suspend your use of the Platform; suspend or cancel your account; suspend performance of a transaction; require payment by a different method; or cancel benefits obtained improperly and require their return.

7.3. If we suffer loss as a result of your breach, you shall compensate us for the loss actually and directly incurred.

8. Reviews and submissions

8.1. You retain ownership of any review, photograph or other content you submit. You grant us a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to use, reproduce and display it in connection with the Platform and its promotion.

8.2. You must not submit content that is false, that you do not have the right to submit, or that infringes another person's rights.

8.3. We may remove content that breaches these Terms. We do not remove, edit or reorder reviews on the basis that they are unfavourable, and we do not publish incentivised reviews without disclosing the incentive.

8.4. To the extent permitted by law, you agree not to exercise your moral rights (including rights of attribution and integrity) against the Artisano Parties in respect of use of your content within the licence in Clause 8.1. The licence in Clause 8.1 continues after you close your account, but we will stop new uses of your content on your reasonable request.

9. Orders and formation of the contract

9.1. Product descriptions and prices are an invitation to treat, not an offer. Your order is an offer to purchase.

9.2. The contract of sale is formed when we send you an email confirming dispatch, or, if earlier, when we send you an express notice accepting your order. An automated acknowledgement of receipt does not form the contract.

9.3. We may decline an order for any reason, including where the product is unavailable, where we cannot ship to your destination, where the price or description was materially incorrect, or where we suspect fraud. If we decline after payment has been taken, we refund you in full.

9.4. Many products are one of a kind and held in a quantity of one. Where two or more orders are placed at close to the same time, we accept the first to complete payment and cancel and refund the others.

10. Prices and payment

10.1. Prices are as shown on the product page, including Japanese consumption tax where applicable. Shipping is free of charge to all destinations. Any other charges are shown at checkout before you confirm the order.

10.2. We accept payment by instant electronic payment methods only, as supported by our payment processing partner(s). Payment is taken when you place your order. If the payment is not authorised, we cannot accept your order.

10.3. Except in cases where explicitly described on the website, duties, import taxes, customs fees, value-added taxes, local sales taxes, and any other cross-border charges or taxes in the recipient's region are not Artisano's responsibility and are the responsibility of you or the recipient of the item purchased. You recognize that international trade regulations are complex and are subject to change at any time.

10-2. Shipping, delivery and risk

10-2.1. Dispatch and delivery times shown on the Platform are estimates and not guarantees. If dispatch of your order will be significantly delayed, we will tell you, and you may cancel any undispatched order under Clause 11.1 and receive a full refund.

10-2.2. Risk of loss of or damage to an Item passes to you when the Item is delivered to the address you gave us. Title passes on the later of delivery and receipt of full payment.

10-2.3. Damage in transit is handled under Clause 11.1 — please photograph the packaging and the Item and contact us, ideally within the 14-day reporting window described there. As Clause 11.1 states, that window does not reduce your statutory rights.

10-2.4. If a parcel cannot be delivered because the address you gave was wrong or incomplete, or because you refused delivery without legitimate reason, we may charge you the actual and reasonable costs of storage, return carriage and redelivery that we in fact incur. If the Item remains unclaimed for 30 days after we notify you, we may treat the order as cancelled and refund the price less those costs.

11. Returns, exchanges and cancellations

11.1. Returns, exchanges and cancellations are governed by our Notation Based on the Act on Specified Commercial Transactions, which forms part of these Terms. In summary:

  • Before dispatch — you may cancel your order by contacting us, and we refund you in full.
  • After dispatch, change of mind — we do not accept returns or exchanges. Please check the dimensions, materials and condition on the product page before ordering, and ask us if anything is unclear.
  • Faulty, damaged or incorrect items — contact us within 14 days of delivery with photographs. Where our assessment under Clause 11.2 confirms a defect, an incorrect item or transit damage, we will refund or replace the item and bear all shipping costs, refunding within 7 business days of completing that assessment (and, where we asked you to return the item, within 7 business days of the later of completing the assessment and receiving the item). This applies equally to damage in transit. For secondhand items, pre-existing damage or wear that is disclosed on the product page forms part of the item’s described condition and is not a fault. In some cases we may refund or replace without requiring a return. The 14-day window is how we ask you to report issues promptly; it does not reduce any statutory right you have, including under Clause 11.3.

11.2. Where a buyer reports an issue with an item, we will assess, acting reasonably and by reference to the standards ordinarily applicable to handmade goods of the relevant type, whether the issue constitutes inherent variation as described in Clause 12.1, the disclosed condition of a secondhand item as described in Clause 12.2 (including disclosed pre-existing damage), or a genuine defect or transit damage. We may request photographs or the return of the item for inspection. Our assessment will be communicated in writing with reasons, and a buyer who disagrees may request one review by a senior member of our team. Nothing in this clause limits or excludes any statutory rights the buyer may have.

11.3. Clause 11.1 does not limit your rights where an item is faulty, does not match its description, or is not the item you ordered. In those cases we bear all costs.

11.4. Nothing in this Clause affects any right you have under the mandatory consumer protection law of your country of residence.

12. Our products

12.1. Many of the products we sell are made by hand. Colour, grain, glaze, dimensions and weight may vary between individual pieces — most markedly in handmade pieces — and photographs are representative rather than exact. All items sold may have minor variations in colour, texture, finish, shape, dimensions, weight, and surface character — including but not limited to small irregularities, tool and firing marks, minor blemishes, and incidental surface imperfections. These characteristics are inherent to the materials and making of the goods, are not manufacturing defects, and do not render the item faulty, not as described, or of unsatisfactory quality. Accordingly, such variations are not grounds for return, refund, replacement, or exchange. This does not affect your rights in respect of items that arrive damaged in transit or that contain a genuine defect materially affecting their function or intended use.

12.2. Secondhand items may show wear, marks, discolouration or evidence of past repair consistent with their age, and may contain pre-existing damage. We describe the condition on the product page and supply the item as it is.

12.3. Nothing in this Clause limits your rights where an item is genuinely faulty or does not match its description.

12.4. Please follow the care and use instructions on each product page. Traditional crafts are often unsuitable for dishwashers, microwave ovens, direct flame or sudden temperature change, and the product page will indicate where that applies. We are not responsible for damage or injury to the extent it is caused by use contrary to those instructions.

13. Personal information

We handle personal information obtained through your use of the Platform in accordance with our Privacy Policy.

14. Intellectual property

All rights in the Platform, including its text, photographs, design and software, belong to us or to our licensors, including the craftspeople whose work is shown. Nothing in these Terms transfers any of those rights to you.

15. Assignment

15.1. You may not assign, lend or otherwise transfer to a third party your rights or obligations relating to use of the Platform.

15.2. If we transfer the business to which these Terms relate to another party (including by business transfer or company split), we may transfer to that party our position under these Terms and our rights and obligations, and you are deemed to have consented to that transfer of contractual position in advance. Your registration and transaction information may be provided to the successor in accordance with the Act on the Protection of Personal Information, which permits provision in connection with a succession of business. We will notify you of any such transfer.

16. Indemnification

16.1. If your breach of these Terms or your unlawful act (including submitting content in breach of Clause 8.2) gives rise to a claim, demand or proceeding by a third party against any of the Artisano Parties, you will, at our request, cooperate reasonably in the response to it and compensate the Artisano Party concerned for the loss it actually and directly incurs as a result, including reasonable legal fees, except to the extent the loss is caused by an Artisano Party's own breach of these Terms or negligence.

16.2. Nothing in this Clause requires a consumer to pay more than the compensation permitted by mandatory law.

17. Disclaimer, limitation of liability, and force majeure

17.1. Disclaimer and Limitation of Liability

(A) THE PLATFORM IS SUPPLIED IN ITS CURRENT CONDITION

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B), THE PLATFORM AND EVERYTHING MADE AVAILABLE THROUGH IT — THE SERVICES, THE MATERIALS, AND THE ITEMS — IS SUPPLIED TO YOU IN ITS CURRENT CONDITION AND SUBJECT TO ITS CURRENT AVAILABILITY. THE ARTISANO PARTIES GIVE NO ASSURANCE, UNDERTAKING, GUARANTEE, OR CONDITION OF ANY KIND CONCERNING THE PLATFORM, WHETHER STATED OUTRIGHT OR IMPLIED, AND THIS INCLUDES ANY ASSURANCE THAT WOULD OTHERWISE ARISE FROM THE PARTIES' PRIOR COURSE OF DEALING, FROM INDUSTRY PRACTICE, OR FROM TRADE CUSTOM.

IN PARTICULAR, AND WITHOUT NARROWING THE PARAGRAPH ABOVE, THE ARTISANO PARTIES DO NOT ASSURE YOU THAT:

  1. THE PLATFORM, THE SERVICES, THE MATERIALS, OR ANY ITEM WILL BE SUITED TO A PURPOSE YOU HAVE IN MIND, WILL MEET ANY PARTICULAR STANDARD OF QUALITY OR SALEABILITY, OR WILL BE FREE OF COMPETING OWNERSHIP CLAIMS, ENCUMBRANCES, OR THIRD-PARTY INTELLECTUAL PROPERTY CLAIMS;
  2. THE PLATFORM, THE SERVICES, THE MATERIALS, OR ANY ITEM COMPLIES WITH THE LAW OF ANY PARTICULAR JURISDICTION, WHETHER JAPAN OR ELSEWHERE;
  3. THE PLATFORM WILL RUN WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR, THAT ANY PARTICULAR FAULT WILL BE REPAIRED, OR THAT THE PLATFORM, THE SERVICES, OR THE MATERIALS WILL BE FREE OF MALICIOUS CODE OR OTHER DAMAGING ELEMENTS.

THIS PARAGRAPH (A) CONCERNS THE PLATFORM ITSELF. IT DOES NOT CUT DOWN THE OBLIGATIONS ARTISANO OWES YOU AS SELLER OF AN ARTISANO ITEM UNDER PARAGRAPH (G).

(B) WHAT THESE TERMS DO NOT DISCLAIM

NOTHING IN THESE TERMS, INCLUDING THIS SECTION 17.1, EXCLUDES OR LIMITS, AND NO PART OF THEM MAY BE READ AS EXCLUDING OR LIMITING, ANY OF THE FOLLOWING LIABILITIES OF ANY OF THE ARTISANO PARTIES:

  1. LIABILITY ARISING FROM INTENTIONAL MISCONDUCT (故意) OR GROSS NEGLIGENCE (重過失);
  2. LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY;
  3. LIABILITY ARISING FROM A DEFECT KNOWN TO THE RELEVANT ARTISANO PARTY AND NOT DISCLOSED TO YOU;
  4. OBLIGATIONS OWED TO A CONSUMER UNDER THE CONSUMER CONTRACT ACT (消費者契約法), THE PRODUCT LIABILITY ACT (製造物責任法), THE ACT ON SPECIFIED COMMERCIAL TRANSACTIONS (特定商取引法), THE ACT ON PROTECTION OF CONSUMERS USING TRANSACTION DIGITAL PLATFORMS (取引デジタルプラットフォーム法), OR ANY OTHER MANDATORY PROVISION OF JAPANESE LAW;
  5. LIABILITY FOR NON-CONFORMITY OF AN ITEM WITH THE CONTRACT (契約不適合責任) TO THE EXTENT THAT LIABILITY CANNOT BE VARIED BY AGREEMENT.

THIS PARAGRAPH (B) PREVAILS OVER EVERY OTHER PROVISION OF THESE TERMS. WHERE ANY PROVISION WOULD OTHERWISE CONFLICT WITH IT, THAT PROVISION APPLIES ONLY SO FAR AS IT DOES NOT CONFLICT, AND THE REMAINDER OF THESE TERMS CONTINUES IN FULL FORCE. THIS RULE APPLIES WHETHER OR NOT YOU ARE A CONSUMER.

(C) INFORMATION AND ADVICE CREATE NO SEPARATE ASSURANCES

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPHS (B) AND (G), NOTHING SAID OR WRITTEN TO YOU IN CONNECTION WITH THE PLATFORM — WHETHER BY AN ARTISANO PARTY, BY A SELLER OR ARTISAN, BY ANOTHER USER, OR BY ANY OTHER PERSON, AND WHETHER SPOKEN OR RECORDED IN WRITING — GIVES RISE TO ANY ASSURANCE BEYOND THOSE WRITTEN INTO THESE TERMS. THIS COVERS PRODUCT DESCRIPTIONS PREPARED BY THIRD PARTIES, SUPPORT CORRESPONDENCE, GUIDANCE, AND PUBLISHED MATERIALS.

(D) RISKS YOU ACCEPT

YOU DECIDE FOR YOURSELF WHETHER TO USE THE PLATFORM, TO ACQUIRE ANY ITEM, AND TO ACCESS, DOWNLOAD, OR OTHERWISE TAKE ANY MATERIALS, AND YOU DO SO ON YOUR OWN JUDGMENT. SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B), YOU ARE RESPONSIBLE FOR:

  1. DAMAGE TO YOUR OWN PROPERTY, INCLUDING ANY COMPUTER, HANDSET, OR OTHER DEVICE YOU USE TO REACH THE PLATFORM;
  2. LOSS OR CORRUPTION OF YOUR DATA ARISING FROM YOUR USE OF THE PLATFORM OR YOUR HANDLING OF THE MATERIALS;
  3. THE CONSEQUENCES OF YOUR DEALINGS WITH SELLERS, ARTISANS, AND OTHER USERS WHOM YOU ENCOUNTER THROUGH THE PLATFORM.

(E) IMPORT, CUSTOMS, AND CROSS-BORDER PURCHASES

MANY ITEMS ARE DISPATCHED FROM JAPAN. SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B), WHERE YOU ARRANGE FOR AN ITEM TO BE SENT ACROSS A BORDER, YOU ACT AS THE IMPORTER, AND MEETING THE IMPORT REQUIREMENTS OF THE DESTINATION COUNTRY IS YOUR RESPONSIBILITY. THIS COVERS, AMONG OTHER THINGS, CUSTOMS DUTIES AND CONSUMPTION TAXES, IMPORT BANS AND RESTRICTIONS, LICENCES AND PERMITS, SPECIES AND MATERIALS CONTROLS, CULTURAL PROPERTY RULES, AND ANY DECLARATION OR NOTIFICATION THE DESTINATION COUNTRY REQUIRES.

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B), YOU ACCEPT THE RISK THAT AN ITEM MAY BE DETAINED, SEIZED, RETURNED, OR DESTROYED BY A CUSTOMS OR REGULATORY AUTHORITY, AND THE RISK OF ANY DUTY, TAX, FINE, PENALTY, OR SANCTION ARISING FROM ITS IMPORT.

(F) WHO YOU ARE BUYING FROM

ITEMS ON THE PLATFORM ARE SOLD IN ONE OF TWO WAYS, AND EVERY LISTING STATES WHICH APPLIES:

  1. AN ARTISANO ITEM IS SOLD TO YOU BY ARTISANO AS PRINCIPAL. ARTISANO IS THE SELLER AND YOUR COUNTERPARTY, AND PARAGRAPH (G) APPLIES.
  2. A SELLER ITEM (CLAUSE 1.6) IS SOLD TO YOU BY AN INDEPENDENT SELLER OR ARTISAN. THAT SELLER IS YOUR COUNTERPARTY. ARTISANO PROVIDES THE PLATFORM AND, WHERE STATED, PAYMENT AND LOGISTICS SUPPORT, BUT IS NOT THE SELLER. PARAGRAPH (H) APPLIES.

BEFORE YOU COMPLETE AN ORDER, THE CHECKOUT SCREEN IDENTIFIES THE SELLER OF EACH ITEM. YOU MAY ALSO ASK ARTISANO AT ANY TIME TO IDENTIFY THE SELLER OF A SELLER ITEM, AND ARTISANO WILL PROVIDE THE INFORMATION IT IS REQUIRED TO PROVIDE UNDER THE ACT ON PROTECTION OF CONSUMERS USING TRANSACTION DIGITAL PLATFORMS (取引デジタルプラットフォーム法).

IF A LISTING DOES NOT IDENTIFY THE SELLER, OR THE IDENTIFICATION IS UNCLEAR, THE ITEM IS TREATED AS AN ARTISANO ITEM AND PARAGRAPH (G) APPLIES TO IT.

(G) ARTISANO ITEMS — WHAT ARTISANO STANDS BEHIND AS SELLER

WHERE ARTISANO SELLS YOU AN ARTISANO ITEM, ARTISANO IS THE SELLER AND OWES YOU THE OBLIGATIONS OF A SELLER. IN PARTICULAR:

  1. ARTISANO IS LIABLE FOR NON-CONFORMITY OF THE ITEM WITH THE CONTRACT (契約不適合責任) IN ACCORDANCE WITH THE CIVIL CODE AND WITH THESE TERMS;
  2. THE DISCLOSURES REQUIRED OF A MAIL-ORDER SELLER UNDER THE ACT ON SPECIFIED COMMERCIAL TRANSACTIONS (特定商取引法), INCLUDING ARTISANO'S RETURNS AND CANCELLATION POLICY, ARE SET OUT ON THE 特定商取引法に基づく表記 PAGE OF THE PLATFORM, WHICH FORMS PART OF THESE TERMS;
  3. THE RELEASE IN PARAGRAPH (H) DOES NOT APPLY TO ARTISANO ITEMS, AND NOTHING IN THIS SECTION 17.1 RELEASES ARTISANO FROM ITS OBLIGATIONS AS SELLER OF AN ARTISANO ITEM.

PARAGRAPHS (I) AND (J) CONTINUE TO APPLY TO ARTISANO ITEMS, SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B).

(H) SELLER ITEMS AND DEALINGS WITH OTHER USERS

WHERE THE PLATFORM CONNECTS YOU WITH AN INDEPENDENT SELLER OR ARTISAN, THE CONTRACT FOR THAT SELLER ITEM IS BETWEEN YOU AND THAT SELLER, AND THAT SELLER IS RESPONSIBLE FOR THE ITEM, ITS DESCRIPTION, ITS DELIVERY, AND ITS AFTER-SALES OBLIGATIONS.

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPHS (B) AND (G), AND SUBJECT TO THE DUTIES THE ARTISANO PARTIES OWE UNDER THE ACT ON PROTECTION OF CONSUMERS USING TRANSACTION DIGITAL PLATFORMS (取引デジタルプラットフォーム法), YOU RELEASE, DISCHARGE, HOLD HARMLESS, AND AGREE NOT TO SUE THE ARTISANO PARTIES IN RESPECT OF ALL CLAIMS, LOSSES, DAMAGES, LIABILITIES, DEMANDS, AND CAUSES OF ACTION, WHETHER AT LAW OR IN EQUITY, THAT ARISE FROM OR RELATE TO YOUR PURCHASE OR USE OF ANY SELLER ITEM OR TO YOUR DEALINGS WITH ANY SELLER, ARTISAN, OR OTHER USER. CLAIMS OF THAT KIND ARE TO BE PURSUED AGAINST THE SELLER OR OTHER USER CONCERNED.

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPHS (B) AND (G), THE RELEASE IN THE PARAGRAPH ABOVE REACHES CLAIMS YOU KNOW OF AND CLAIMS YOU DO NOT YET KNOW OF OR SUSPECT, AND YOU GIVE UP THE RIGHT TO ARGUE LATER THAT YOU DID NOT INTEND TO INCLUDE CLAIMS YOU WERE UNAWARE OF. IT BINDS YOU AND EVERYONE CLAIMING THROUGH YOU, INCLUDING YOUR PERSONAL REPRESENTATIVES, HEIRS, SPOUSE, GUARDIANS, EXECUTORS, ADMINISTRATORS, SUCCESSORS, ASSIGNS, AND NEXT OF KIN.

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPHS (B) AND (G), IF YOU RESIDE IN CALIFORNIA YOU ADDITIONALLY WAIVE YOUR RIGHTS UNDER CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542, WHICH PROVIDES: "A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER, WOULD HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY." COMPARABLE PROVISIONS OF OTHER JURISDICTIONS ARE WAIVED ON THE SAME BASIS.

(I) TYPES OF LOSS THE ARTISANO PARTIES ARE NOT ANSWERABLE FOR

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B), THE ARTISANO PARTIES ARE NOT ANSWERABLE TO YOU FOR INDIRECT LOSS, INCIDENTAL LOSS, SPECIAL LOSS, CONSEQUENTIAL LOSS, OR PUNITIVE DAMAGES, AND ARE NOT ANSWERABLE FOR LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOST BUSINESS OPPORTUNITY, DAMAGE TO REPUTATION OR GOODWILL, OR OTHER LOSSES THAT ARE NOT DIRECT AND FORESEEABLE.

THIS APPLIES TO LOSS ARISING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF THE PLATFORM, FROM YOUR INABILITY TO ACCESS OR USE IT, AND FROM THE SERVICES, THE MATERIALS, OR ANY ITEM. IT APPLIES WHETHER THE CLAIM IS FRAMED AS A BREACH OF AN ASSURANCE, IN CONTRACT, IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), UNDER STATUTE, OR ON ANY OTHER BASIS, AND WHETHER OR NOT AN ARTISANO PARTY WAS TOLD THAT SUCH LOSS MIGHT OCCUR.

(J) CEILING ON LIABILITY

SUBJECT ALWAYS TO PARAGRAPH (B), THE TOTAL AGGREGATE AMOUNT THE ARTISANO PARTIES CAN BE REQUIRED TO PAY YOU IN CONNECTION WITH THESE TERMS, THE PLATFORM, OR ANY ITEM — COUNTING ALL CLAIMS TOGETHER — IS CAPPED AT THE GREATEST OF:

  1. THE TOTAL AMOUNT YOU PAID TO ARTISANO IN THE TWELVE (12) MONTHS ENDING ON THE DATE YOU FIRST NOTIFIED ARTISANO OF THE CLAIM;
  2. THE AMOUNT YOU PAID FOR THE ITEM OR SERVICE THAT THE CLAIM CONCERNS, WHENEVER YOU PAID IT; AND
  3. ¥50,000.

(K) MANDATORY LAW AND SEVERABILITY

CONSUMER PROTECTION RULES DIFFER BETWEEN COUNTRIES, AND SOME OF THEM OVERRIDE TERMS OF THIS KIND. WHERE THE LAW THAT APPLIES TO YOU GIVES YOU RIGHTS THAT THIS SECTION WOULD OTHERWISE CUT BACK, THOSE RIGHTS STAND AND THIS SECTION YIELDS TO THEM.

IF ANY PART OF THIS SECTION 17.1 IS FOUND INVALID OR UNENFORCEABLE, THAT FINDING AFFECTS ONLY THAT PART IN THAT JURISDICTION. THE REMAINING PARTS CONTINUE IN FORCE, AND THE SAME PART CONTINUES IN FORCE ELSEWHERE.

(L) WHY THIS SECTION EXISTS

TO THE EXTENT THEY ARE VALID AND ENFORCEABLE UNDER PARAGRAPH (K), THE PROVISIONS OF THESE TERMS THAT DISCLAIM ASSURANCES, EXCLUDE CATEGORIES OF LOSS, OR CAP LIABILITY REFLECT THE ALLOCATION OF RISK ON WHICH ARTISANO'S PRICES ARE SET. THAT ALLOCATION IS A FUNDAMENTAL PART OF THE BARGAIN BETWEEN US. EACH SUCH PROVISION STANDS ON ITS OWN AND SURVIVES INDEPENDENTLY OF THE OTHERS, AND EACH CONTINUES TO APPLY EVEN IF A REMEDY PROVIDED ELSEWHERE IN THESE TERMS TURNS OUT TO BE INADEQUATE FOR ITS PURPOSE.

17.2. We are not liable for failure or delay caused by events beyond our reasonable control, including natural disasters, war, terrorism, civil disturbance, epidemic, changes in law, action or inaction by government authorities, power failure, failure of communication lines or computer systems, unauthorised access to data not attributable to our failure to take reasonable security measures, transport accidents, labour disputes and customs delays.

17.3. We take reasonable care to ensure that information on the Platform is accurate and current, but we do not warrant that it is free from error.

17.4. You are responsible for your own network, device and software.

18. Suspension, changes and versions

18.1. We may suspend or discontinue all or part of the Platform, giving reasonable notice where practicable. Orders already accepted will still be fulfilled or refunded.

18.2. We may revise these Terms where the revision is in the general interest of customers, or where it is reasonable having regard to the necessity for it and the appropriateness of its content. We will announce the revision and its effective date on the Platform before it takes effect. Revisions do not apply retrospectively to contracts already formed.

18.3. The version above applies to orders placed on or after the "Last revised" date. For an order placed before that date, the version in force at the time applies. Previous versions are available at https://www.artisano.jp/en/terms/.

19. Governing law and jurisdiction

19.1. These Terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.

19.2. To the extent permitted by applicable mandatory law, where litigation becomes necessary, the Tokyo Summary Court or the Tokyo District Court (according to the amount claimed) shall be the exclusive agreed court of first instance.

19.3. If you are a consumer, this does not deprive you of the protection of any provision that cannot be derogated from under the law of the country in which you are habitually resident.

20. Export control

20.1. Items sent across a border are subject to Japanese export control law, including the Foreign Exchange and Foreign Trade Act, and may also be subject to the trade laws of the destination country. You must comply with those laws in respect of any Item you buy.

20.2. By placing an order, you confirm that: (i) you do not appear on the End User List published by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry, or on any comparable restricted-party list maintained by a government; (ii) you are not a Sanctioned Person; and (iii) you are not buying on behalf of, or for the benefit of, anyone within (i) or (ii), or anyone you know or have reason to believe intends to act contrary to Clause 20.3.

20.3. You will not use any Item in connection with the development, production, use or stockpiling of weapons of mass destruction — nuclear, chemical or biological weapons, or missiles or unmanned aerial vehicles capable of delivering them — or of conventional weapons within the meaning of the Export Trade Control Order (輸出貿易管理令), or for any other military end-use. You will not pass an Item on to anyone who you know, or have reason to believe, intends such a use.

20.4. "Sanctioned Person" means anyone designated under economic sanctions imposed or enforced by Japan (including under the Foreign Exchange and Foreign Trade Act), by the United Nations Security Council, or by another authority whose sanctions apply to the transaction, and any entity owned or controlled by such a person.

20.5. We may cancel an order, or decline to ship to a destination, where we consider, acting reasonably, that completing it could put us in breach of export control or sanctions law. If we cancel after payment has been taken, we refund you in full unless the law prevents us from doing so.

21. Survival and severability

21.1. Clauses 7.3, 8, 12, 14, 15, 16, 17, 19 and 20, and any other provision that by its nature should survive, continue to apply after you close your account, after any contract of sale is performed or cancelled, and after any suspension or discontinuation of the Platform.

21.2. If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions continue in force. Clause 17.1(K) applies to Section 17.1.

22. Contact

Artisano Inc., Tokyo, Japan
support@artisano.jp · +81 50-7117-2855

Our address is disclosed without delay on request. Email us with "Business information request" in the subject line.

利用規約

制定日: 2026年8月24日 / 最終改定日: 2026年8月24日

当社は日本を拠点として事業を運営しており、本規約には日本法が適用されます。本規約の正文は日本語版です。英語版は参考訳であり、内容に相違がある場合は日本語版が優先します。

第1条(総則)

1.1. 本規約は、アーティザノ株式会社(以下「当社」といいます)が運営する artisano.jp および artisano.shop(以下あわせて「本プラットフォーム」といいます)のご利用および商品のご購入に関する条件を定めるものです。本プラットフォームには、本プラットフォームを通じてお客様の地域で提供されるサービス(以下「本サービス」といいます)、本プラットフォーム上の図像・文章・動画・画像その他の資料(以下「本コンテンツ」といいます)、および本プラットフォームを通じて販売される商品(以下「商品」といいます)が含まれます。

1.2. 当社は、本プラットフォームの特定の部分について、追加のガイドライン・条件を定めることがあります。これらは本規約の一部を構成します。プライバシーポリシーおよび特定商取引法に基づく表記は、本規約の一部を構成します。

1.3. 本規約に同意されない場合は、本プラットフォームをご利用にならないでください。

1.4. 商品ページに別段の記載がない限り、当社が売主であり、売買契約はお客様と当社との間で成立します(第17.1条(F)参照)。

1.5. 本規約において「Artisano関係者」とは、当社ならびに当社の役員・従業員・代理人、および当社の関連会社ならびにその役員・従業員・代理人をいいます。出品者商品(第1.6項)を販売する独立の出品者・職人は、Artisano関係者に含まれません。

1.6. 第9条から第12条までは、当社が売主となる購入について定めるものです。商品ページに独立の出品者・職人が売主である旨が表示された商品は「出品者商品」であり、その売買契約はお客様と当該出品者との間で成立し、当該出品者の販売条件および法令上必要な表示が当該売買に適用されます。当社の役割は、同じ用語を用いる第17.1条(F)および(H)に定めるとおりに限られます。当社は、各商品の売主が誰であるかを、商品ページおよび購入手続き画面に明確に表示します。

第2条(古物営業について)

2.1. 当社は、古物営業法に基づく許可を受けた古物商です。

許可した公安委員会: 東京都公安委員会

許可証番号: 第308892619685号

氏名または名称: アーティザノ株式会社

2.2. 当社は、新品のほか、古物営業法上の古物(中古品・骨董品等)を取り扱う場合があります。古物として販売する商品は、商品ページにその旨および状態を明記します。

2.3. 当社がお客様から古物を買い受ける場合、古物営業法に基づき、氏名、住所、職業および年齢の確認を行います。この確認にご協力いただけない場合、お取引をお断りします。

2.4. 当社は、18歳未満の方から古物を買い受けません。

2.5. お客様が当社に売却された古物が盗品その他不正に取得された物であることが判明した場合、法令に従って対応します。

第3条(アカウント)

3.1. お客様は、ゲストとして購入するか、アカウントを登録して購入することができます。

3.2. 登録の際は真実かつ最新の情報をご提供いただき、変更があった場合は速やかに更新してください。登録情報が不正確または古いことにより通知が到達しなかった場合、通常到達すべきであった時点で到達したものとみなします。

3.3. パスワード、パスキー、認証コードその他のセキュリティ関連情報の管理はお客様の責任で行っていただきます。アカウントを通じて行われた行為は、当社の責めに帰すべき事由による場合を除き、お客様の行為とみなします。

3.4. お客様はいつでもアカウントを閉鎖できます。閉鎖しても、既に行われたご注文は取り消されません。

第4条(通知および電子的コミュニケーション)

4.1. 当社は、ご登録またはご注文時のメールアドレス宛の電子メール、本プラットフォーム上での掲示、その他当社が合理的に適当と判断する方法により通知を行います。電子メールによる通知は、お客様が閲覧可能となった時と送信から24時間が経過した時のいずれか早い時点で到達したものとみなします。迷惑メールフィルタ、ウイルス対策ソフトその他の、当社からの電子メールの受信・閲覧・処理に影響を及ぼすソフトウェアの動作について、当社は責任を負いません。ただし、受信できなかったことが当社の責めに帰すべき事由による場合は、この限りではありません。

4.2. お客様は、当社が電子的に提供する合意、通知、開示その他の連絡が、書面によることを求める法令上の要件を満たすことに同意するものとします。ただし、強行法規が異なる方式を特に要求する場合を除きます。

第5条(宣伝・広告のご連絡)

当社は、本プラットフォームに関するご意見の調査、取引状況の確認、お問い合わせへの対応のためにご連絡することがあります。キャンペーンや商品のご案内は、お客様の同意をいただいた場合に限りお送りし、すべての配信に配信停止の方法を記載します。

第6条(未成年者のご利用)

6.1. 未成年者の方は、保護者の同意を得たうえで本プラットフォームをご利用ください。

6.2. 保護者の同意なく未成年者が利用していることが判明した場合、当社は本プラットフォームの利用の停止および注文の取消しを行うことがあります。

6.3. 当社は、当社が定める年齢に達しないお客様に対し、購入可能な商品を制限することがあります。

第7条(禁止事項)

7.1. お客様は、本プラットフォームの利用にあたり次の行為を行ってはなりません。

法令、裁判所の判決・決定、拘束力ある行政上の措置に違反する行為

公序良俗に反する行為

反社会的勢力に対する利益供与その他の協力行為

他人になりすまし、または故意に虚偽の情報を申告する行為

購入の意思なく購入の申込みを行う行為

当社の事前の許可なく、自動化ツール・ボットを用いて購入し、または商品ページを収集(スクレイピング)する行為

正当な理由なく商品の受取りを拒否する行為

正当な理由なく返品を繰り返す行為

架空の注文を行い、または自己もしくは関係者との間で取引する行為

盗品その他不正に取得した物品を当社に売却し、または売却しようとする行為

当社、職人、他のお客様その他の第三者の権利を侵害し、または妨害する行為

本プラットフォームへの不正アクセスまたはその試み

当社のサーバーまたはシステムに過度の負荷をかける行為

マルウェアその他有害なプログラムを送信する行為

その他本プラットフォームの運営を妨害する行為

7.2. 前項に違反した場合、当社はお客様に通知のうえ、本プラットフォームの利用停止、アカウントの停止・解約、取引の履行停止、決済方法の変更の要求、または不正に取得された利益の取消しおよび返還請求を行うことがあります。

7.3. 第7.1項の違反により当社が損害を被った場合、お客様は、現実に生じた直接の損害を賠償するものとします。

第8条(レビュー・投稿)

8.1. お客様が投稿したレビュー、写真その他のコンテンツの権利はお客様に帰属します。お客様は当社に対し、本プラットフォームおよびその宣伝に関連して当該コンテンツを利用、複製、表示する非独占的・無償・地域無制限の権利を許諾するものとします。

8.2. 虚偽の内容、投稿する権利のない内容、または第三者の権利を侵害する内容を投稿してはなりません。

8.3. 当社は、本規約に違反するコンテンツを削除することがあります。当社は、内容が否定的であることを理由にレビューを削除、編集、または順序の変更を行いません。また、対価を提供して投稿されたレビューは、その旨を明示せずに掲載しません。

8.4. お客様は、法令の認める範囲で、第8.1項の許諾の範囲内におけるコンテンツの利用について、Artisano関係者に対し著作者人格権(氏名表示権・同一性保持権を含みます)を行使しないことに同意するものとします。第8.1項の許諾はアカウント閉鎖後も存続しますが、お客様の合理的なお申し出があった場合、当社は新たな利用を停止します。

第9条(注文および契約の成立)

9.1. 商品ページの表示は申込みの誘引であり、申込みではありません。お客様のご注文が購入の申込みとなります。

9.2. 売買契約は、当社が発送完了のご連絡をメールで送信した時点で成立します。これより前に当社が明示的に承諾の通知を行った場合は、その時点で成立します。ご注文受付の自動返信メールは契約の成立を意味しません。

9.3. 当社は、理由のいかんを問わず、ご注文をお受けしないことがあります。これには、在庫切れ、配送不能地域、価格・商品説明の重大な誤り、不正利用の疑いを含みます。決済後にお受けできないことが判明した場合は全額を返金します。

9.4. 多くの商品は一点物であり、在庫数は1点です。複数のご注文がほぼ同時にあった場合、決済が先に完了したご注文を承諾し、その他のご注文はキャンセルのうえ全額を返金します。

第10条(価格および支払い)

10.1. 価格は各商品ページに表示された金額(消費税が適用される場合はこれを含みます)とします。送料その他の費用は、ご注文確定前の購入手続き画面に表示します。

10.2. お支払いは、当社の決済パートナーが対応する即時決済型の電子決済手段に限ります。決済はご注文時に行われます。決済が承認されない場合、ご注文はお受けできません。

10.3. 本プラットフォーム上で明示した場合を除き、配送先の国・地域における関税、輸入税、通関手数料、付加価値税、現地の売上税その他の越境に伴う費用・税は、当社の負担ではなく、お客様または商品の受取人の負担となります。国際的な貿易規制は複雑であり、随時変更され得ることをご了承ください。

第10条の2(配送・引渡し・危険負担)

10-2.1. 本プラットフォームに表示する発送・配達の時期は目安であり、保証ではありません。発送が大幅に遅れる場合はご連絡し、お客様は未発送のご注文を第11.1項(発送前はいつでもキャンセル可能)に基づきキャンセルして全額の返金を受けることができます。

10-2.2. 商品の滅失・毀損の危険は、お客様にご指定いただいた住所への引渡しの時にお客様に移転します。所有権は、引渡しと代金全額の受領のいずれか遅い時点で移転します。

10-2.3. 輸送中の破損は第11.1項により対応します。梱包と商品の写真を撮影のうえ、同項に定める14日間の報告期間内を目安にご連絡ください。同項に定めるとおり、この期間は法令上のお客様の権利を制限するものではありません。

10-2.4. お客様が誤ったまたは不完全な住所をご指定になったこと、または正当な理由なく受取りを拒否されたことにより配達できなかった場合、当社は、現実に要した合理的な保管費用、返送運賃および再配達費用をご負担いただくことがあります。当社からのご連絡後30日間お受け取りいただけない場合、当社はご注文をキャンセルされたものとして扱い、これらの費用を控除した代金を返金することがあります。

第11条(返品・交換・キャンセル)

11.1. 返品・交換・キャンセルの取扱いは、特定商取引法に基づく表記に定めるとおりとし、同表記は本規約の一部を構成します。要旨は次のとおりです。

発送前 — ご連絡いただければ、ご注文をキャンセルし、全額を返金いたします。

発送後・お客様のご都合による場合 — 返品・交換はお受けしておりません。ご注文前に、商品ページの寸法・素材・状態をご確認のうえ、ご不明な点はお問い合わせください。

不良品・破損・誤配送の場合 — 商品到着後14日以内に、写真を添えてご連絡ください。第11.2項に定める確認の結果、不良・誤配送・輸送中の破損が認められた場合、当社が送料を負担して返金または交換し、返金は確認完了後(返送をお願いした場合は、確認完了と返送品到着のいずれか遅い時点から)7営業日以内に行います。輸送中の破損についても同様です。古物(中古品)については、商品ページに記載された既存の破損・傷み等の状態は商品の説明どおりの状態であり、不良にはあたりません。返送をお願いせずに返金・交換する場合もあります。14日間の期間は速やかなご報告のお願いであり、第11.3項を含む法令上のお客様の権利を縮減するものではありません。

11.2. お客様から商品に関する問題のご報告があった場合、当社は、合理的に行動し、当該種類の手工芸品に通常適用される基準に照らして、その問題が第12.1項に定める固有の個体差もしくは第12.2項に定める古物の記載済みの状態(既存の破損を含みます)にあたるか、または真正の不良もしくは輸送中の破損にあたるかを判断します。当社は、写真のご提供または確認のための商品の返送をお願いすることがあります。判断は理由を付して書面(電子メールを含みます)でお伝えし、ご納得いただけない場合は、当社の上級担当者による再確認を一度ご請求いただけます。本項のいかなる定めも、お客様が法令上有する権利を制限または排除するものではありません。

11.3. 第11.1項は、商品に不良がある場合、商品説明と異なる場合、またはご注文と異なる商品が届いた場合のお客様の権利を制限するものではありません。これらの場合、費用はすべて当社が負担します。

11.4. 本条のいかなる定めも、お客様の居住国の強行的な消費者保護法に基づく権利に影響しません。

第12条(商品の特性)

12.1. 当社が販売する商品の多くは手作業で製作されています。商品の色味、木目、釉薬の景色、寸法、重量は一点ごとに異なる場合があり(手作業による商品では特に顕著です)、掲載写真は代表例であって実物と完全に同一ではありません。販売する商品には、色味・質感・仕上げ・形状・寸法・重量・表面の表情の軽微な個体差 — 小さな不均一、道具や焼成の跡、軽微な難や小傷、付随的な表面の不完全さを含みますがこれらに限られません — が存在することがあります。これらの特徴は商品の素材や製法に由来するものであり、製造上の欠陥ではなく、商品が不良である、説明と異なる、または通常有すべき品質を欠くという評価の根拠とはなりません。したがって、これらの個体差は返品・返金・交換の理由とはなりません。ただし、輸送中に破損して到着した商品、または機能もしくは本来の用途に実質的な影響を及ぼす真正の欠陥がある商品についてのお客様の権利には影響しません。

12.2. 古物として販売する商品には、経年に相応する傷、汚れ、色あせ、修復跡のほか、既存の破損がある場合があります。当社は商品ページで状態を説明し、現状のままお引き渡しします。

12.3. 本条のいかなる定めも、商品に真正の不良がある場合、または商品説明と異なる場合のお客様の権利を制限するものではありません。

12.4. 各商品ページに記載の取扱い上の注意に従ってご使用ください。伝統工芸品には、食器洗浄機・電子レンジ・直火・急激な温度変化に適さないものが多くあり、該当する場合は商品ページに記載します。記載に反する使用に起因する範囲において、破損・傷害について当社は責任を負いません。

第13条(個人情報の取扱い)

当社は、本プラットフォームの利用を通じて取得した個人情報を、プライバシーポリシーに従って取り扱います。

第14条(知的財産権)

本プラットフォームに含まれる文章、写真、デザイン、ソフトウェア等に関する一切の権利は、当社、または掲載作品の職人を含むライセンサーに帰属します。本規約により、これらの権利がお客様に移転することはありません。

第15条(譲渡)

15.1. お客様は、本プラットフォームの利用に関する権利義務を、第三者に譲渡、貸与その他の方法で移転することはできません。

15.2. 当社が本規約に係る事業を第三者に承継させる場合(事業譲渡・会社分割を含みます)、当社は、本規約上の地位ならびに権利義務を当該承継人に移転することができ、お客様は、かかる契約上の地位の移転にあらかじめ同意するものとします。お客様の登録情報および取引情報は、事業の承継に伴う提供を認める個人情報保護法に従って承継人に提供されることがあります。移転を行った場合はお知らせします。

第16条(補償)

16.1. お客様による本規約への違反または違法な行為(第8.2項に違反するコンテンツの投稿を含みます)により、第三者からArtisano関係者に対する請求・要求・法的手続が生じた場合、お客様は、当社の求めに応じてその対応に合理的に協力し、当該Artisano関係者が現実に被った直接の損害(合理的な弁護士費用を含みます)を賠償するものとします。ただし、当該損害がArtisano関係者自身の本規約違反または過失に起因する範囲を除きます。

16.2. 本条のいかなる定めも、消費者に対し、強行法規が認める賠償を超える支払いを求めるものではありません。

第17条(保証の否認、責任の制限および不可抗力)

第17.1項 保証の否認および責任の制限

(A) 本プラットフォームは現状有姿で提供されます

(B)項の定めを常に優先したうえで、本プラットフォームおよびこれを通じて提供される一切のもの — 本サービス、本コンテンツおよび商品 — は、その時点の状態および利用可能性の範囲で提供されます。Artisano関係者は、本プラットフォームに関し、明示・黙示を問わず、いかなる保証・約束・条件も行いません。これには、当事者間の従前の取引経過、業界慣行または商慣習から生じ得る保証を含みます。

特に、前段を限定することなく、Artisano関係者は次の事項を保証しません。

本プラットフォーム、本サービス、本コンテンツまたは商品が、お客様の想定する目的に適合すること、特定の品質・市場性の水準を満たすこと、または所有権に関する競合する主張、担保権もしくは第三者の知的財産権に係る主張の対象とならないこと

本プラットフォーム、本サービス、本コンテンツまたは商品が、日本国内外を問わず、特定の法域の法令に適合すること

本プラットフォームが中断または誤りなく稼働すること、特定の不具合が修補されること、および本プラットフォーム、本サービスまたは本コンテンツに悪意あるコードその他の有害な要素が含まれないこと

本(A)項は、本プラットフォーム自体に関する定めです。当社商品の売主として当社が(G)項に基づきお客様に負う義務を縮減するものではありません。

(B) 本規約が除外・制限しない責任

本規約のいかなる定め(本第17.1項を含みます)も、Artisano関係者の次の責任を免除もしくは制限するものではなく、そのように解釈されることもありません。

故意または重過失に起因する責任

生命または身体の損害に関する責任

当該Artisano関係者が知りながらお客様に開示しなかった欠陥に起因する責任

消費者契約法、製造物責任法、特定商取引法、取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律その他日本の強行法規に基づき消費者に対して負う義務

契約不適合責任のうち、合意によって変更することができない範囲のもの

本(B)項は、本規約の他のすべての定めに優先します。他の定めが本項と抵触する場合、当該定めは抵触しない限度でのみ適用され、本規約のその余の部分は完全に効力を保ちます。本項の規律は、お客様が消費者であるか否かを問わず適用されます。

(C) 情報・助言は別個の保証を生じさせません

(B)項および(G)項の定めを常に優先したうえで、本プラットフォームに関連してお客様に伝えられた事項は、それを伝えた者がArtisano関係者、出品者・職人、他の利用者その他いかなる者であっても、また口頭・書面のいずれによるものであっても、本規約に明記された保証を超える保証を生じさせません。これには、第三者が作成した商品説明、サポート対応でのやり取り、案内および公開資料が含まれます。

(D) お客様が引き受けるリスク

本プラットフォームを利用するか、商品を取得するか、本コンテンツにアクセスし、ダウンロードし、その他入手するかは、お客様ご自身の判断で決定していただきます。(B)項の定めを常に優先したうえで、お客様は次の事項について責任を負います。

本プラットフォームへのアクセスに使用するコンピュータ・携帯端末その他の機器を含む、お客様ご自身の財産に生じた損害

本プラットフォームの利用または本コンテンツの取扱いに起因するお客様のデータの喪失・毀損

本プラットフォームを通じて知り合った出品者、職人その他の利用者との取引の結果

(E) 輸入・通関および越境購入

多くの商品は日本から発送されます。(B)項の定めを常に優先したうえで、お客様が商品の国外への発送を手配される場合、お客様が輸入者となり、仕向国の輸入要件を満たすことはお客様の責任となります。これには、関税および消費税等、輸入の禁止・制限、許認可、動植物・素材規制、文化財規制、ならびに仕向国が求める申告・届出が含まれます。

(B)項の定めを常に優先したうえで、お客様は、商品が税関その他の規制当局により留置・押収・返送・廃棄されるリスク、および輸入に伴う関税・税・罰金・制裁金等のリスクを引き受けるものとします。

(F) お客様の契約相手

本プラットフォーム上の商品は次の二つのいずれかの方式で販売され、いずれに該当するかはすべての商品ページに表示されます。

当社商品は、当社が売主として販売する商品です。当社がお客様の契約相手であり、(G)項が適用されます。

出品者商品(第1.6項)は、独立の出品者・職人が販売する商品です。当該出品者がお客様の契約相手です。当社は本プラットフォームを提供し、表示がある場合には決済・物流の支援を行いますが、売主ではありません。(H)項が適用されます。

ご注文の確定前に、購入手続き画面で各商品の売主を表示します。また、お客様はいつでも当社に出品者商品の売主の特定を求めることができ、当社は取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律に基づき提供すべき情報を提供します。

商品ページに売主の表示がない場合、または表示が不明確な場合、当該商品は当社商品として扱われ、(G)項が適用されます。

(G) 当社商品 — 売主として当社が責任を持つ事項

当社が当社商品を販売する場合、当社は売主であり、売主としての義務をお客様に対して負います。特に次のとおりです。

当社は、民法および本規約に従い、商品の契約不適合責任を負います。

特定商取引法に基づき通信販売業者に求められる表示(当社の返品・キャンセルポリシーを含みます)は、本プラットフォームの「特定商取引法に基づく表記」ページに掲載しており、同ページは本規約の一部を構成します。

(H)項の免責は当社商品には適用されず、本第17.1項のいかなる定めも、当社商品の売主としての当社の義務を免除するものではありません。

(I)項および(J)項は、(B)項の定めを常に優先したうえで、当社商品にも適用されます。

(H) 出品者商品および他の利用者との取引

本プラットフォームがお客様と独立の出品者・職人とを結び付ける場合、当該出品者商品の契約はお客様と当該出品者との間のものであり、商品、その説明、配送およびアフターサービスの義務については当該出品者が責任を負います。

(B)項および(G)項の定めを常に優先し、かつ取引デジタルプラットフォームを利用する消費者の利益の保護に関する法律に基づきArtisano関係者が負う義務に服することを条件として、お客様は、出品者商品の購入もしくは使用、または出品者・職人その他の利用者との取引に起因もしくは関連する一切の請求、損失、損害、責任、要求および訴訟原因(法律上・衡平法上のいずれであるかを問いません)について、Artisano関係者を免責し、その責任を免除し、Artisano関係者にこれらに係る損害・費用を負担させず、かつ訴えを提起しないことに同意するものとします。この種の請求は、当該出品者または当該利用者に対して行っていただきます。

(B)項および(G)項の定めを常に優先したうえで、前段の免責は、お客様が認識している請求のみならず、いまだ認識せずまたは疑ってもいない請求にも及び、お客様は、認識していなかった請求を含める意図がなかったと後に主張する権利を放棄します。この免責は、お客様、およびお客様の権利を承継する一切の者 — 法定代理人、相続人、配偶者、後見人、遺言執行者、遺産管理人、承継人、譲受人および近親者を含みます — を拘束します。

(B)項および(G)項の定めを常に優先したうえで、お客様がカリフォルニア州に居住する場合、お客様はカリフォルニア州民法第1542条に基づく権利をあわせて放棄します。同条は次のとおり定めています(原文は英語版参照):「一般免責は、債権者または免責を与える当事者が、免責の実行時に自己に有利に存在することを知らず、または疑わなかった請求であって、それを知っていたならば債務者または免責を受ける当事者との和解に重大な影響を与えたであろうものには及ばない。」他の法域の同様の規定についても、同じ趣旨で放棄されます。

(I) Artisano関係者が責任を負わない損害の種類

(B)項の定めを常に優先したうえで、Artisano関係者は、間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害または懲罰的損害についてお客様に責任を負わず、逸失利益、逸失収益、事業機会の喪失、信用・のれんの毀損、その他、直接かつ予見可能な損失にあたらない損失についても責任を負いません。

本項は、本プラットフォームへのアクセスもしくは利用、アクセスもしくは利用ができなかったこと、ならびに本サービス、本コンテンツまたは商品に起因する損失に適用されます。また、請求が保証違反、契約、不法行為(過失を含みます)、制定法その他いかなる法的構成によるものであるか、およびArtisano関係者が当該損失の発生可能性を知らされていたか否かを問わず適用されます。

(J) 責任の上限

(B)項の定めを常に優先したうえで、本規約、本プラットフォームまたは商品に関連してArtisano関係者がお客様に支払うべき総額は、すべての請求を通算して、次のうち最も大きい額を上限とします。

お客様が請求について最初に当社に通知した日に終了する12か月間にお客様が当社に支払った総額

請求に係る商品またはサービスについてお客様が支払った金額(支払時期を問いません)

5万円

(K) 強行法規および可分性

消費者保護のルールは国により異なり、その中には本条のような定めに優先するものがあります。お客様に適用される法令が、本条が制限しようとする権利をお客様に与える場合、その権利が優先し、本条はこれに譲ります。

本第17.1項のいずれかの部分が無効または執行不能と判断された場合、その判断は、当該法域における当該部分にのみ影響します。その余の部分は効力を維持し、当該部分も他の法域においては効力を維持します。

(L) 本項の趣旨

(K)項の下で有効かつ執行可能である限りにおいて、保証の否認、損害の種類の除外または責任の上限を定める本規約の各条項は、当社の価格設定の前提となるリスク配分を反映するものです。このリスク配分は、当事者間の合意の基礎をなす本質的な要素です。これらの条項はそれぞれ独立に存立し、他の条項から切り離して存続します。また、本規約の他の箇所に定める救済がその本来の目的を達しない場合であっても、引き続き適用されます。

第17.2項(不可抗力)

当社は、天災地変、戦争、テロ、暴動、感染症の流行、法令の改正、政府機関の作為・不作為、停電、通信回線・コンピュータシステムの障害、当社が合理的な安全管理措置を怠ったことに起因しないデータへの不正アクセス、輸送事故、労働争議、通関の遅延その他当社の合理的支配の及ばない事由による履行の不能または遅延について、責任を負いません。

第17.3項

当社は、本プラットフォーム上の情報の正確性・最新性の確保に合理的な注意を払いますが、誤りがないことを保証するものではありません。

第17.4項

お客様のネットワーク環境、端末およびソフトウェアは、お客様の責任でご用意ください。

第18条(サービスの中断・変更・版)

18.1. 当社は、本プラットフォームの全部または一部を中断または終了することがあります。実務上可能な場合は、合理的な予告を行います。既に承諾したご注文は履行または返金します。

18.2. 当社は、本規約の変更がお客様の一般の利益に適合する場合、または変更の必要性および変更内容の相当性に照らして合理的である場合に、本規約を変更することがあります。変更内容と効力発生時期は、効力発生前に本プラットフォーム上で告知します。変更は、既に成立した契約に遡って適用されません。

18.3. 上記の版は、最終改定日以後に行われたご注文に適用されます。それ以前のご注文には、当該注文時点で有効であった版が適用されます。過去の版は https://www.artisano.jp/terms/ に掲載します。〔●アーカイブURLを確定〕

第19条(準拠法および管轄)

19.1. 本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。

19.2. 適用される強行法規の許す範囲において、訴訟の必要が生じた場合は、訴額に応じて東京簡易裁判所または東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

19.3. お客様が消費者である場合、前項は、お客様が常居所を有する国の法令のうち合意によって排除できない規定による保護を奪うものではありません。

第20条(輸出管理)

20.1. 国外に発送される商品には、外国為替及び外国貿易法を含む日本の輸出管理法令が適用され、仕向国の貿易関連法令が適用される場合もあります。お客様は、ご購入の商品についてこれらの法令を遵守してください。

20.2. お客様は、ご注文により、次の事項を表明するものとします。(i) お客様が、経済産業省が公表する外国ユーザーリストその他政府が管理する制限対象者リストに掲載されていないこと。(ii) お客様が制裁対象者でないこと。(iii) お客様が、(i)もしくは(ii)に該当する者、または第20.3項に反する行為を意図していると知り、もしくはそう信じるべき合理的な理由がある者のために、またはその利益のために購入するものでないこと。

20.3. お客様は、商品を、大量破壊兵器 — 核兵器、化学兵器もしくは生物兵器、またはこれらを運搬可能なミサイルもしくは無人航空機 — の開発、製造、使用もしくは貯蔵、輸出貿易管理令上の通常兵器の開発、製造、使用もしくは貯蔵、その他の軍事用途に使用しません。また、そのような使用を意図していると知り、またはその可能性があると信じるべき合理的な理由がある第三者に、商品を引き渡し、譲渡し、または提供しません。

20.4. 「制裁対象者」とは、日本(外国為替及び外国貿易法に基づくものを含みます)、国際連合安全保障理事会、または当該取引に制裁が適用されるその他の当局が実施する経済制裁の対象として指定された者、およびかかる者が所有または支配する事業体をいいます。

20.5. 当社は、注文の履行が輸出管理法令または制裁法令への違反となり得ると合理的に判断する場合、注文をキャンセルし、または特定の仕向地への発送をお断りすることがあります。決済後にキャンセルした場合は、法令上返金が妨げられる場合を除き、全額を返金します。

第21条(存続および可分性)

21.1. 第7.3項、第8条、第12条、第14条、第15条、第16条、第17条、第19条および第20条、ならびにその性質上存続すべきその他の条項は、アカウントの閉鎖後、売買契約の履行または解消後、および本プラットフォームの中断・終了後も、引き続き適用されます。

21.2. 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その余の条項は効力を維持します。第17.1項については同項(K)が適用されます。

第22条(お問い合わせ)

アーティザノ株式会社(東京都)

support@artisano.jp / 050-7117-2855(平日 9:00〜18:00)

所在地は、ご請求をいただき次第、遅滞なく開示いたします。件名を「事業者情報の開示請求」としてメールをお送りください。