Wa-bori Chōkin和彫り彫金
Le Wa-bori Chōkin (和彫り彫金) est un art japonais séculaire qui consiste à sculpter le métal brut en œuvres d'art expressives et captant la lumière, uniquement par la force de la main et la précision. À l'aide d'un simple ciseau d'acier forgé à la main (tagane) et d'un marteau (kanazuchi), les maîtres artisans incisent directement les métaux nobles et les alliages japonais traditionnels — y compris l'or, l'argent, le cuivre, le laiton, le shibuichi et le shakudō. Chaque coup rythmé est délibéré et irréversible, créant des sillons facettés qui reflètent la lumière avec une brillance intense et transformant le métal froid et rigide en une sculpture fluide et dynamique.
Berceau ・ 産地
Kumamoto, Kyoto, Takaoka, Tokyo & Tsubame
Préfectures de Kumamoto, de Kyoto, de Toyama, de Tokyo et de Niigata — Japon
Wa-bori Chōkin和彫り彫金
Un artisan
Le Wa-bori Chōkin (和彫り彫金) est un art japonais séculaire qui consiste à sculpter le métal brut en œuvres d'art expressives et captant la lumière, uniquement par la force de la main et la précision. À l'aide d'un simple ciseau d'acier forgé à la main (tagane) et d'un marteau (kanazuchi), les maîtres artisans incisent directement les métaux nobles et les alliages japonais traditionnels — y compris l'or, l'argent, le cuivre, le laiton, le shibuichi et le shakudō. Chaque coup rythmé est délibéré et irréversible, créant des sillons facettés qui reflètent la lumière avec une brillance intense et transformant le métal froid et rigide en une sculpture fluide et dynamique.
Berceau ・ 産地
Kumamoto, Kyoto, Takaoka, Tokyo & Tsubame
Préfectures de Kumamoto, de Kyoto, de Toyama, de Tokyo et de Niigata — Japon