和彫り彫金Wa-bori Chōkin

作り手 1人

Wa-bori Chōkin (和彫り彫金) は、何世紀も前から伝わる日本の伝統工芸で、純粋な手作業と精密さによって、未加工の金属を表現豊かで光を捉える芸術作品へと彫り上げるものです。 手打ちの鋼製たがねと金槌のみを使い、熟練の職人たちは金、銀、銅、真鍮、四分一、赤銅といった貴金属や日本の伝統的な合金に直接彫り込みます。一打一打のリズミカルな打刻は意図的で元に戻すことができず、光を強烈な輝きで反射する多面的な溝を刻み、冷たく硬質な金属を流れるような躍動的な彫刻へと変貌させます。